{"id":575,"date":"2026-08-25T22:38:12","date_gmt":"2026-08-26T02:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/liens-utiles\/"},"modified":"2026-11-16T12:50:58","modified_gmt":"2026-11-16T17:50:58","slug":"liens-utiles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/fr\/liens-utiles\/","title":{"rendered":"Liens utiles"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6vw||6vw||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1300px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRubik|||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#a4cc22&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbRubik|500|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbbounce\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Liens et ressources utiles<\/h2>\n<h3>\u00c0 votre service quand vous en avez besoin<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1300px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4vw||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||4vw||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||10vw||false|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#402866&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kids_Help_Phone_Kids_Help_Phone_Launches_Largest_Youth_Mental_He.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbKids Help Phone \u2013 Kids Help Phone lance la plus grande campagne de sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9 mentale des jeunes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4vw||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; width_phone=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRubik|||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#a4cc22&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbRubik|500|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Kids Help Phone<\/h3>\n<p><strong>Kids Help Phone &#8211; offre un soutien gratuit et confidentiel en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale aux jeunes de tout le Canada. Les jeunes peuvent entrer en contact avec des intervenants form\u00e9s \u00e0 la gestion des situations de crise et des conseillers professionnels par t\u00e9l\u00e9phone, par SMS ou en ligne, et acc\u00e9der \u00e0 des informations et des ressources utiles, quelle que soit la situation qu\u2019ils traversent.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/kidshelpphone.ca\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVisitez leur site web\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#734baa\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb2vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb8vw||8vw||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px||11px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#402866&Prime; button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1300px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb4vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4vw||4vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb4vw||4vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10vw||10vw||true|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#402866&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/childrens-aid-logo.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbchildrens-aid-logo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb54%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4vw||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRubik|||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#a4cc22&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbRubik|500|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance<\/h3>\n<p><strong>La Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance \u2013 Ressources pour les jeunes apporte un soutien et des informations aux jeunes susceptibles d&rsquo;\u00eatre victimes de maltraitance, de n\u00e9gligence, de conflits familiaux ou d&rsquo;autres situations difficiles. Les jeunes peuvent obtenir de l&rsquo;aide, s&rsquo;informer sur leurs droits et trouver des ressources qui leur permettront d&rsquo;\u00eatre en s\u00e9curit\u00e9 et d&rsquo;\u00eatre accompagn\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.casdsm.on.ca\/children-youth-resources\/youth\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVisitez leur site web\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#734baa\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb2vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb8vw||8vw||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px||11px||true|false\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#402866&Prime; button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1300px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb4vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4vw||4vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb4vw||4vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10vw||10vw||true|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#402866&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbimages\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb59%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4vw||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRubik|||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#a4cc22&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbRubik|500|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/h3>\n<p><strong>L&rsquo;Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale (ACSM) fournit des informations, des ressources et un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale aux personnes partout au Canada. Son site web propose des conseils pour obtenir de l&rsquo;aide, un accompagnement en cas de crise, des informations sur la sant\u00e9 mentale et des liens vers les services locaux de l&rsquo;ACSM.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cmha.ca\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVisitez leur site web\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#734baa\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb2vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb8vw||8vw||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px||11px||true|false\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#402866&Prime; button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1300px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb4vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4vw||4vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb4vw||4vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10vw||10vw||true|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#402866&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sudbury-Youth-Wellness-Hub.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSudbury-Youth-Wellness-Hub\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb56%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4vw||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRubik|||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#a4cc22&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbRubik|500|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Centre de bien-\u00eatre pour les jeunes de Sudbury<\/h3>\n<p><strong>Le \u00ab Sudbury Youth Wellness Hub \u00bb propose des services gratuits aux jeunes \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 25 ans dans un cadre s\u00fbr, accueillant et inclusif. Ces services comprennent un accompagnement en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale, des soins de sant\u00e9 primaires, un soutien par les pairs, une aide \u00e0 l&#8217;emploi et au logement, ainsi que des activit\u00e9s visant \u00e0 d\u00e9velopper les comp\u00e9tences, \u00e0 favoriser le bien-\u00eatre et \u00e0 cr\u00e9er des liens.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youthhubs.ca\/site\/sudbury-youth-wellness-hub\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVisitez leur site web\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#734baa\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb2vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb8vw||8vw||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px||11px||true|false\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#402866&Prime; button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1300px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb4vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2vw||2vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb2vw||2vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10vw||10vw||true|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#402866&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRubik|||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#a4cc22&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbRubik|500|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Conseil scolaire catholique du district de Sudbury<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.sudburycatholicschools.ca\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVisitez leur site web\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#734baa\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb8vw||8vw||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px||11px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#402866&Prime; button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; button_alignment_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1300px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb4vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2vw||2vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb2vw||2vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10vw||10vw||true|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#402866&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRubik|||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#a4cc22&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbRubik|500|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Conseil scolaire du district de Rainbow<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.rainbowschools.ca\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVisitez leur site web\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#734baa\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb8vw||8vw||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px||11px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#402866&Prime; button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; button_alignment_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1300px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb4vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2vw||2vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb2vw||2vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10vw||10vw||true|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#402866&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRubik|||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#a4cc22&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbRubik|500|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Conseil scolaire catholique du Novel Ontario <\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.nouvelon.ca\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVisitez leur site web\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#734baa\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb8vw||8vw||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px||11px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#402866&Prime; button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; button_alignment_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1300px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb4vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2vw||2vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb2vw||2vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10vw||10vw||true|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#402866&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRubik|||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#a4cc22&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbRubik|500|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Conseil scolaire public du Grand Nord de l\u2019Ontario<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/grandnord.ca\/?gad_source=1&amp;gclid=CjwKCAjw34qzBhBmEiwAOUQcF10Or3h51_qyPXXhdP0qejlQEq3ziuObRBUVzsb6jknjQoJCLNDnPRoCu0wQAvD_BwE\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVisitez leur site web\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#734baa\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb8vw||8vw||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px||11px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#402866&Prime; button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; button_alignment_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSupport\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb150deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#000002 0%|#734baa 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffba61&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ffe970&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7vw||7vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb15vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb24vw||12vw||false|false\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbwave2&Prime; bottom_divider_repeat=\u00a0\u00bb1.5x\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb206&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; width_tablet=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1300px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRubik|500|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRubik|300||on|||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbbounce\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_4_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>R\u00e9seau d\u2019action jeunesse de Rayside-Balfour<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1300px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rayside-Balfour-Youth-Action-Network-Centre-Website-Logo-White.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLogo-blanc-site-web-centre-reseau-action-jeunesse-rayside-balfour\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb42%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb34%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb42%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe00b;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#a4cc22&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb-6px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbbounce\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>(705) 855-5230<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbCourriel\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf1d8;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#a4cc22&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb-6px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbbounce\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb] rbyouthcentre@gmail.com[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbEmplacement\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf3c5;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#a4cc22&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb-6px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbbounce\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]214, rue Cote, Chelmsford ON[\/et_pb_blurb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb64%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb64%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb filter_saturate=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2742.578558676734!2d-81.19687552366476!3d46.57579887111394!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4d2fb168755c26c7%3A0xaf29eae7f712be23!2s214%20Cote%20Ave%2C%20Chelmsford%2C%20ON%20P0M%201L0!5e0!3m2!1sen!2sca!4v1781669759528!5m2!1sen!2sca\" width=\"400\" height=\"200\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbHeures d\u2019ouverture\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf017;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#a4cc22&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRubik||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb-6px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbbounce\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<span style=\"color: #a4cc22;\"><strong>Ann\u00e9e scolaire (septembre-juin)<\/strong><\/span><br \/>Lundi : Ferm\u00e9<br \/>Mardi : 16 h &#8211; 20 h<br \/>Mercredi : 16 h &#8211; 20 h<br \/>Jeudi : 16 h &#8211; 20 h<br \/>Vendredi\/samedi\/dimanche : Ferm\u00e9<\/p>\n<p><span style=\"color: #a4cc22;\"><strong>\u00c9t\u00e9 (juillet-ao\u00fbt)<\/strong><\/span><br \/>Lundi : Ferm\u00e9<br \/>Mardi : 13 h &#8211; 19 h 30<br \/>Mercredi : 13 h &#8211; 19 h 30<br \/>Jeudi : 13 h &#8211; 19 h 30<br \/>Vendredi\/samedi\/dimanche : Ferm\u00e9[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liens et ressources utiles \u00c0 votre service quand vous en avez besoinKids Help Phone Kids Help Phone &#8211; offre un soutien gratuit et confidentiel en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale aux jeunes de tout le Canada. Les jeunes peuvent entrer en contact avec des intervenants form\u00e9s \u00e0 la gestion des situations de crise et des conseillers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-575","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":576,"href":"https:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/575\/revisions\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raysidebalfouryouthcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}